9. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Thessalonians 2:9:1 ⧉οὗoodont 2 Thessalonians 2:9:2 ⧉ἐστινesteenest 2 Thessalonians 2:9:3 ⧉ἡeela 2 Thessalonians 2:9:4 ⧉παρουσίαparooseeavenue 2 Thessalonians 2:9:5 ⧉κατʼkatselon 2 Thessalonians 2:9:6 ⧉ἐνέργειανeneryeeanactivité 2 Thessalonians 2:9:7 ⧉τοῦtoodu 2 Thessalonians 2:9:8 ⧉ΣατανᾶsatanaSatan 2 Thessalonians 2:9:9 ⧉ἐνendans 2 Thessalonians 2:9:10 ⧉πάσῃpaseetoute 2 Thessalonians 2:9:11 ⧉δυνάμειtheenameepuissance 2 Thessalonians 2:9:12 ⧉καὶkeet 2 Thessalonians 2:9:13 ⧉σημείοιςseemeeissignes 2 Thessalonians 2:9:14 ⧉καὶkeet 2 Thessalonians 2:9:15 ⧉τέρασινteraseenprodiges 2 Thessalonians 2:9:16 ⧉ψεύδουςpsevthoosde mensonge |
9. Traduction Formelle Dont la venue est selon l'énergie du Satan, en toute puissance, signes et prodiges de mensonge. |
9. Traduction Dynamique Sa venue se manifestera avec la puissance de Satan, accompagnée de toute sorte de manifestations de puissance et de signes ainsi que de prodiges trompeurs. |