12. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Thessalonians 2:12:1 ⧉ἵναeenaafin que 2 Thessalonians 2:12:2 ⧉κριθῶσινkrithosinsoient jugés 2 Thessalonians 2:12:3 ⧉πάντεςpandestous 2 Thessalonians 2:12:4 ⧉οἱeeceux 2 Thessalonians 2:12:5 ⧉μὴmeene pas 2 Thessalonians 2:12:6 ⧉πιστεύσαντεςpeestevsandesayant cru 2 Thessalonians 2:12:7 ⧉τῇteeà la 2 Thessalonians 2:12:8 ⧉ἀληθείᾳaleetheeavérité 2 Thessalonians 2:12:9 ⧉ἀλλὰalamais 2 Thessalonians 2:12:10 ⧉εὐδοκήσαντεςevthokeesandesayant pris plaisir 2 Thessalonians 2:12:11 ⧉τῇteeà la 2 Thessalonians 2:12:12 ⧉ἀδικίᾳatheekeeainjustice |
12. Traduction Formelle Afin que tous ceux qui n’ont pas cru à la vérité, mais qui ont pris plaisir à l’injustice, soient condamnés. |
12. Traduction Dynamique Ainsi, tous ceux qui ont refusé de croire à la vérité, mais qui ont préféré l’injustice, seront condamnés. |