15. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Thessalonians 2:15:1 ⧉ἄραaradonc 2 Thessalonians 2:15:2 ⧉οὖνoondonc 2 Thessalonians 2:15:3 ⧉ἀδελφοίadelfeefrères 2 Thessalonians 2:15:4 ⧉στήκετεsteeketetenez ferme 2 Thessalonians 2:15:5 ⧉καὶkeet 2 Thessalonians 2:15:6 ⧉κρατεῖτεkrateeteretenez 2 Thessalonians 2:15:7 ⧉τὰςtasles 2 Thessalonians 2:15:8 ⧉παραδόσειςparadoseestraditions 2 Thessalonians 2:15:9 ⧉ἃςasque 2 Thessalonians 2:15:10 ⧉ἐδιδάχθητεetheedakhthetevous avez été enseignés 2 Thessalonians 2:15:11 ⧉εἴτεeetesoit 2 Thessalonians 2:15:12 ⧉διὰdeeapar 2 Thessalonians 2:15:13 ⧉λόγουlogooune parole 2 Thessalonians 2:15:14 ⧉εἴτεeetesoit 2 Thessalonians 2:15:15 ⧉διʼdeepar 2 Thessalonians 2:15:16 ⧉ἐπιστολῆςepeestoleesune lettre 2 Thessalonians 2:15:17 ⧉ἡμῶνeemonde nous |
15. Traduction Formelle Ainsi donc, frères, restez fermes et tenez-vous à ce qui vous a été transmis, que vous l’ayez reçu par notre parole ou par notre lettre. |
15. Traduction Dynamique Voilà pourquoi, frères, restez fermes et attachez-vous aux traditions que nous vous avons enseignées, qu'elles viennent de notre parole ou de notre lettre. |