6. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Thessalonians 2:6:1 ⧉καὶkeet 2 Thessalonians 2:6:2 ⧉νῦνneenmaintenant 2 Thessalonians 2:6:3 ⧉τὸtole 2 Thessalonians 2:6:4 ⧉κατέχονkatekhonce qui retient 2 Thessalonians 2:6:5 ⧉οἴδατεeedhatevous savez 2 Thessalonians 2:6:6 ⧉εἰςeespour 2 Thessalonians 2:6:7 ⧉τὸtole 2 Thessalonians 2:6:8 ⧉ἀποκαλυφθῆναιapokaleeftheeneêtre révélé 2 Thessalonians 2:6:9 ⧉αὐτὸνaftonlui 2 Thessalonians 2:6:10 ⧉ἐνendans 2 Thessalonians 2:6:11 ⧉τῷtole 2 Thessalonians 2:6:12 ⧉ἑαυτοῦeaftooà lui 2 Thessalonians 2:6:13 ⧉καιρῷkerotemps |
6. Traduction Formelle Et maintenant, vous savez ce qui retient, pour qu'il ne soit révélé qu’en son temps propre. |
6. Traduction Dynamique À présent, vous comprenez ce qui l’empêche, afin qu’il ne soit dévoilé qu’au moment décidé. |