13. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 2:13:1 ⧉εἰeesi 2 Timothy 2:13:2 ⧉ἀπιστοῦμενapeestoomennous sommes infidèles 2 Timothy 2:13:3 ⧉ἐκεῖνοςekeenoscelui-là 2 Timothy 2:13:4 ⧉πιστὸςpeestosfidèle 2 Timothy 2:13:5 ⧉μένειmeneedemeure 2 Timothy 2:13:6 ⧉ἀρνήσασθαιarneesastherenier 2 Timothy 2:13:7 ⧉ἑαυτὸνeaftonlui-même 2 Timothy 2:13:8 ⧉οὐoone 2 Timothy 2:13:9 ⧉δύναταιdeenateil peut |
13. Traduction Formelle Lorsque nous manquons à notre foi, lui {Christos, Fidèle à son alliance} demeure constant ; il ne peut renier sa propre identité. |
13. Traduction Dynamique Même si nous ne lui faisons pas confiance, lui {Christos, Immuable et fiable} demeure fidèle ; il ne peut pas se renier. |