17. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 2:17:1 ⧉καὶkeet 2 Timothy 2:17:2 ⧉ὁole 2 Timothy 2:17:3 ⧉λόγοςlogosparole 2 Timothy 2:17:4 ⧉αὐτῶνaftond'eux 2 Timothy 2:17:5 ⧉ὡςoscomme 2 Timothy 2:17:6 ⧉γάγγραιναgangrenagangrène 2 Timothy 2:17:7 ⧉νομὴνnomeenprogression 2 Timothy 2:17:8 ⧉ἕξειekseeaura 2 Timothy 2:17:9 ⧉ὧνondont 2 Timothy 2:17:10 ⧉ἐστινesteenest 2 Timothy 2:17:11 ⧉ὙμέναιοςeemeneosHyménée 2 Timothy 2:17:12 ⧉καὶkeet 2 Timothy 2:17:13 ⧉ΦίλητοςfeeleetosPhilète |
17. Traduction Formelle Et leur parole aura une propagation comme une gangrène ; parmi lesquels sont Hyménée et Philète. |
17. Traduction Dynamique Leur discours va se répandre comme une gangrène ; parmi eux, il y a Hyménée et Philète. |