13. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 3:13:1 ⧉πονηροὶponeereeméchants 2 Timothy 3:13:2 ⧉δὲdemais 2 Timothy 3:13:3 ⧉ἄνθρωποιanthropeedes gens 2 Timothy 3:13:4 ⧉καὶkeet 2 Timothy 3:13:5 ⧉γόητεςgoeetesdes imposteurs 2 Timothy 3:13:6 ⧉προκόψουσινprokopsooseenprogresseront 2 Timothy 3:13:7 ⧉ἐπὶepeevers 2 Timothy 3:13:8 ⧉τὸtole 2 Timothy 3:13:9 ⧉χεῖρονkheeronpire 2 Timothy 3:13:10 ⧉πλανῶντεςplanontestrompant 2 Timothy 3:13:11 ⧉καὶkeet 2 Timothy 3:13:12 ⧉πλανώμενοιplanomeneeétant trompés |
13. Traduction Formelle Quant aux hommes mauvais et aux imposteurs, ils iront de mal en pire, trompant et se trompant eux-mêmes. |
13. Traduction Dynamique Cependant, des gens malfaisants et des trompeurs deviendront toujours plus nocifs, entraînant d’autres dans l’erreur et se laissant eux-mêmes égarer. |