16. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Timothy 3:16:1 ⧉πᾶσαpasaToute 2 Timothy 3:16:2 ⧉γραφὴghrafeeÉcriture 2 Timothy 3:16:3 ⧉θεόπνευστοςtheopnevstosinspirée par Dieu 2 Timothy 3:16:4 ⧉καὶkeet 2 Timothy 3:16:5 ⧉ὠφέλιμοςofeleemosutile 2 Timothy 3:16:6 ⧉πρὸςprospour 2 Timothy 3:16:7 ⧉διδασκαλίανtheethaskaleeanenseignement 2 Timothy 3:16:8 ⧉πρὸςprospour 2 Timothy 3:16:9 ⧉ἐλεγμόνeleghmonréprimande 2 Timothy 3:16:10 ⧉πρὸςprospour 2 Timothy 3:16:11 ⧉ἐπανόρθωσινepanorthoseencorrection 2 Timothy 3:16:12 ⧉πρὸςprospour 2 Timothy 3:16:13 ⧉παιδείανpehtheeanformation 2 Timothy 3:16:14 ⧉τὴνteenla 2 Timothy 3:16:15 ⧉ἐνenen 2 Timothy 3:16:16 ⧉δικαιοσύνῃtheekehoseeneejustice |
16. Traduction Formelle Toute Écriture est soufflée par Dieu {Theos, Souffle Vivifiant} et utile : pour enseigner, pour reprendre, pour remettre droit, pour former dans la justice. |
16. Traduction Dynamique Chaque Écriture est donnée par Dieu {Theos, Donateur de Vie} et apporte un vrai bénéfice : elle sert à enseigner, à reprendre, à remettre sur la bonne voie, et à former dans la justice. |