23. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 10:23:1 ⧉εἰσκαλεσάμενοςeeskalesamenosayant invité Acts 10:23:2 ⧉οὖνoondonc Acts 10:23:3 ⧉αὐτοὺςavtooseux Acts 10:23:4 ⧉ἐξένισενekseneesenil les hébergea |
23. Traduction Formelle Ayant donc invité ces hommes à entrer, il les hébergea. Le lendemain, s’étant levé, il partit avec eux ; quelques frères de Joppé l’accompagnèrent. |
23. Traduction Dynamique Pierre les fit donc entrer et les hébergea. Le lendemain, il se leva et se mit en route avec eux, et certains frères de Joppé l’accompagnèrent aussi. |