27. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 10:27:1 ⧉καὶkeet Acts 10:27:2 ⧉συνομιλῶνseenomeelonparlant Acts 10:27:3 ⧉αὐτῷaftoà lui Acts 10:27:4 ⧉εἰσῆλθενeeseelthenil entra Acts 10:27:5 ⧉καὶkeet Acts 10:27:6 ⧉εὑρίσκειevreeskeeil trouve Acts 10:27:7 ⧉συνεληλυθόταςseeneleeleethotass'étant rassemblés Acts 10:27:8 ⧉πολλούςpoloosbeaucoup |
27. Traduction Formelle Et tout en conversant avec lui, il entra et il trouve beaucoup de personnes réunies. |
27. Traduction Dynamique Tout en parlant avec lui, il entra et il voit qu’un grand nombre de personnes étaient déjà rassemblées {pollous: nombreux, groupe important}. |