29. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 10:29:1 ⧉διὸdeeoc'est pourquoi Acts 10:29:2 ⧉καὶkeet Acts 10:29:3 ⧉ἀναντιρρήτωςanandeerreetossans contestation Acts 10:29:4 ⧉ἦλθονeelthonje suis venu Acts 10:29:5 ⧉μεταπεμφθείςmetapemftheesayant été envoyé chercher Acts 10:29:6 ⧉πυνθάνομαιpeenthanomeje demande Acts 10:29:7 ⧉οὖνoondonc Acts 10:29:8 ⧉τίνιteeneepour quel Acts 10:29:9 ⧉λόγῳloyoraison Acts 10:29:10 ⧉μετεπέμψασθέmetepemsasthevous avez envoyé chercher Acts 10:29:11 ⧉μεmemoi |
29. Traduction Formelle C’est pourquoi aussi, sans objection, je suis venu, ayant été appelé ; je vous demande donc pour quel motif vous m’avez fait venir. |
29. Traduction Dynamique Voilà pourquoi je suis venu sans hésiter après votre appel ; alors, je voudrais savoir pour quelle raison vous m’avez fait venir jusqu’ici. |