35. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 10:35:1 ⧉ἀλλʼalmais Acts 10:35:2 ⧉ἐνendans Acts 10:35:3 ⧉παντὶpandeetout Acts 10:35:4 ⧉ἔθνειethneenation Acts 10:35:5 ⧉ὁothe Acts 10:35:6 ⧉φοβούμενοςfovoomenoscraignant Acts 10:35:7 ⧉αὐτὸνaftonlui Acts 10:35:8 ⧉καὶkeet Acts 10:35:9 ⧉ἐργαζόμενοςergazomenosfaisant Acts 10:35:10 ⧉δικαιοσύνηνdeekehoseeneenjustice Acts 10:35:11 ⧉δεκτὸςthektosacceptable Acts 10:35:12 ⧉αὐτῷaftopour lui Acts 10:35:13 ⧉ἐστινesteenest |
35. Traduction Formelle Mais dans toute nation, celui qui le {Theos, Juge Impartial} craint et qui pratique la justice lui est agréable. |
35. Traduction Dynamique Mais parmi tous les peuples, quiconque le {Theos, Accueillant de tous} respecte et agit avec droiture trouve faveur auprès de lui. |