40. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 10:40:1 ⧉τοῦτονtootoncelui-ci Acts 10:40:2 ⧉ὁole Acts 10:40:3 ⧉θεὸςtheosDieu Acts 10:40:4 ⧉ἤγειρενeeyeerena ressuscité Acts 10:40:5 ⧉τῇteele Acts 10:40:6 ⧉τρίτῃtreeteetroisième Acts 10:40:7 ⧉ἡμέρᾳeemerajour Acts 10:40:8 ⧉καὶkeet Acts 10:40:9 ⧉ἔδωκενedokena donné Acts 10:40:10 ⧉αὐτὸνaftonlui Acts 10:40:11 ⧉ἐμφανῆemfaneevisible Acts 10:40:12 ⧉γενέσθαιyenesthedevenir |
40. Traduction Formelle Dieu {Theos, Source de Vie} a ressuscité celui-ci le troisième jour, et il lui a donné de devenir visible. |
40. Traduction Dynamique Dieu {Theos, Auteur de Résurrection} a ramené Jésus à la vie le troisième jour, et il a permis qu'il soit vu. |