47. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 10:47:1 ⧉ΜήτιmeeteeEst-ce que Acts 10:47:2 ⧉τὸtole Acts 10:47:3 ⧉ὕδωρeethoreau Acts 10:47:4 ⧉δύναταιtheenatepeut Acts 10:47:5 ⧉κωλῦσαίkoleeseempêcher Acts 10:47:6 ⧉τιςteesquelqu'un Acts 10:47:7 ⧉τοῦtoodu Acts 10:47:8 ⧉μὴmeene pas Acts 10:47:9 ⧉βαπτισθῆναιvapteestheeneêtre baptisés Acts 10:47:10 ⧉τούτουςtootoosceux-ci Acts 10:47:11 ⧉οἵτινεςeeteenesqui Acts 10:47:12 ⧉τὸtole Acts 10:47:13 ⧉πνεῦμαpnevmaEsprit Acts 10:47:14 ⧉τὸtole Acts 10:47:15 ⧉ἅγιονayeeonsaint Acts 10:47:16 ⧉ἔλαβονelavonils ont reçu Acts 10:47:17 ⧉ὡςoscomme Acts 10:47:18 ⧉καὶkeaussi Acts 10:47:19 ⧉ἡμεῖςeemeesnous |
47. Traduction Formelle Peut-on refuser l'eau du baptême à ceux qui ont reçu l'Esprit Saint {pneuma hagion, Don d'Inclusion} tout comme nous ? |
47. Traduction Dynamique Alors, qui pourrait encore empêcher que ces personnes soient baptisées, elles qui ont reçu l'Esprit Saint {pneuma hagion, Puissance Transformante} tout comme nous ? |