2. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 11:2:1 ⧉ὅτεotequand Acts 11:2:2 ⧉δὲdeet Acts 11:2:3 ⧉ἀνέβηanevimonta Acts 11:2:4 ⧉ΠέτροςpetrosPierre Acts 11:2:5 ⧉εἰςisà Acts 11:2:6 ⧉ἸερουσαλήμeeehroosaleemJérusalem Acts 11:2:7 ⧉διεκρίνοντοdheeehkreenontocontestaient Acts 11:2:8 ⧉πρὸςproscontre Acts 11:2:9 ⧉αὐτὸνaftonlui Acts 11:2:10 ⧉οἱeeles Acts 11:2:11 ⧉ἐκekde Acts 11:2:12 ⧉περιτομῆςpereetomeescirconcision |
2. Traduction Formelle Lorsque Pierre monta à Jérusalem, les membres du groupe de la circoncision se mirent à discuter avec lui. |
2. Traduction Dynamique Quand Pierre arriva à Jérusalem, ceux du groupe des Juifs circoncis le confrontèrent. |