27. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 11:27:1 ⧉ἘνenEn Acts 11:27:2 ⧉ταύταιςtavtesces Acts 11:27:3 ⧉δὲdeor Acts 11:27:4 ⧉ταῖςtesles Acts 11:27:5 ⧉ἡμέραιςeemeresjours Acts 11:27:6 ⧉κατῆλθονkateelthondescendirent Acts 11:27:7 ⧉ἀπὸapode Acts 11:27:8 ⧉ἹεροσολύμωνeeerosoleemonJérusalem Acts 11:27:9 ⧉προφῆταιprofeeteprophètes Acts 11:27:10 ⧉εἰςeesà Acts 11:27:11 ⧉ἈντιόχειανandeeokheeanAntioche |
27. Traduction Formelle En ces jours-là, des prophètes descendirent de Jérusalem à Antioche. |
27. Traduction Dynamique À cette époque, des prophètes vinrent de Jérusalem jusqu’à Antioche. |