Actes 13:1:25Acts.13.1.W25BAT

τε

“et”

Translittération: te
Étendue: teh
API: /te/

Signification par langue

French: et

Analyse de l'alphabet

	Tau	t — comme dans Thomas
	Epsilon	e — comme dans met (court)

Touchez une touche pour entendre sa prononciation

Diphtongues

Accents et esprits

À vous — tracez le mot :

Le mot

Le mot en contexte

word
te
sentence
Ê-san de en an-ti-o-KHEI-a ka-TA tên OU-san ek-klê-SI-an pro-PHÊ-tai kai di-DAS-ka-loi HO te bar-na-BAS kai Sy-me-ÔN ho ka-LOU-me-nos NI-ger kai LOU-ki-os ho Ky-rê-NAI-os ma-na-ÊN te hê-RÔ-i-dou tou te-tra-AR-khou SYN-tro-phos kai SAU-los

Exégèse

kai Saulos {ὅ τε Βαρναβᾶς καὶ Συμεὼν ... καὶ Λούκιος ... Μαναήν τε ... καὶ Σαῦλος | hó te Bar-na-bâs kaí Sy-meṓn ... kaí Loú-ki-os ... Ma-na-ḗn te ... kaí Saû-los} utilise le couple corrélatif ὅ τε ... καί / τε ... καί pour rythmer l'énumération des personnes et suggérer que tous appartiennent au même groupe de dirigeants.

Racine et étymologie

racine teinotau-epsilon-iota-nu-omega

“tendre, étirer vers”

En contexte — Actes 13:1

Or, dans l'assemblée qui était à Antioche, il y avait des prophètes et des docteurs : Barnabas, Siméon appelé Niger, Lucius le Cyrénéen, Manahem, compagnon d'enfance d'Hérode le tétrarque , et Saul.

À propos de cette coordonnée

Actes 13:1:25 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 25 de Actes 13:1 ; ainsi le mot grec τε (te) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.13.1.W25, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.13.1.W25.S1) et chaque caractère.

Lire Actes 13:1 Lire Actes 13