Actes 13:11:7Acts.13.11.W7BAT
σέ
se
“toi”
- Translittération
- SE
- Étendue
- seh
- API
- /se/
Signification par langue
- French
- toi
Analyse de l'alphabet
| Sigma | s — comme dans saint | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
SE
- sentence
KAI NYN i-DOU KHEIR ky-REE-ou e-PI SE KAI E-sê ty-PHLOS MÊ BLE-pōn ton HÊ-li-on A-khri kai-ROU pa-ra-KHRÊ-ma de E-pe-sen ep au-TON a-KHLYS KAI SKO-tos KAI pe-ri-A-gōn e-DZÊ-tei khei-ra-gō-GOUS
Exégèse
L’expression kheir kyriou {χεὶρ κυρίου | kheír kyríou} 'main du Seigneur' présente l’action comme venant directement de l’autorité divine, renforcée par la préposition epi se {ἐπὶ σέ | epí sé} 'sur toi', qui cible la personne jugée.
Racine et étymologie
racine euchomaieuchomai
“prier, souhaiter”
En contexte — Actes 13:11
Et maintenant, voici, la main du Seigneur est sur toi, et tu seras aveugle, ne voyant pas le soleil jusqu’à un temps déterminé. Aussitôt, l’obscurité et les ténèbres tombèrent sur lui, et, allant çà et là, il cherchait des guides.
À propos de cette coordonnée
Actes 13:11:7 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 7 de Actes 13:11 ; ainsi le mot grec σέ (se) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Acts.13.11.W7, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Acts.13.11.W7.S1) et chaque caractère.