28. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 13:28:1 ⧉καὶkeet Acts 13:28:2 ⧉μηδεμίανmeethemeeanaucune Acts 13:28:3 ⧉αἰτίανeeteeancause Acts 13:28:4 ⧉θανάτουthanatoode mort Acts 13:28:5 ⧉εὑρόντεςevrondesayant trouvé Acts 13:28:6 ⧉ᾐτήσαντοeeteesantoils demandèrent Acts 13:28:7 ⧉ΠιλᾶτονpeelatonPilate Acts 13:28:8 ⧉ἀναιρεθῆναιaneretheeneêtre supprimé Acts 13:28:9 ⧉αὐτόνaftonlui |
28. Traduction Formelle Et, n’ayant trouvé aucune cause de mort, ils demandèrent à Pilate qu’il {Iesous, Innocent condamné} soit exécuté. |
28. Traduction Dynamique Bien qu’ils n’aient trouvé aucune raison valable de le {Iesous, Victime innocente} condamner à mort, ils ont pourtant demandé à Pilate qu’il le fasse mettre à mort. |