| 30. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 13:30:1 ⧉ὁole Acts 13:30:2 ⧉δὲdemais Acts 13:30:3 ⧉θεὸςtheosDieu Acts 13:30:4 ⧉ἤγειρενeeyeerena ressuscité Acts 13:30:5 ⧉αὐτὸνaftonlui Acts 13:30:6 ⧉ἐκekde Acts 13:30:7 ⧉νεκρῶνnekronmorts |
| 30. Traduction Formelle Mais Dieu {Theos, Opérateur de Résurrection} l’a relevé d’entre les morts. |
| 30. Traduction Dynamique Mais Dieu {Theos, Donneur de Vie Nouvelle} l’a {auton: Jésus, bénéficiaire de la résurrection} relevé du milieu des morts. |