| 25. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 14:25:1 ⧉καὶkeet Acts 14:25:2 ⧉λαλήσαντεςlaleesandesayant parlé Acts 14:25:3 ⧉ἐνendans Acts 14:25:4 ⧉Πέργῃperyeeà Perge Acts 14:25:5 ⧉τὸνtonle Acts 14:25:6 ⧉λόγονlogonparole Acts 14:25:7 ⧉κατέβησανkateveesanils descendirent Acts 14:25:8 ⧉εἰςeesà Acts 14:25:9 ⧉ἈττάλειανataleeanAttalie |
| 25. Traduction Formelle Après avoir proclamé la parole à Pergé, ils descendirent à Attalie. |
| 25. Traduction Dynamique Après avoir annoncé le message à Pergé, ils descendirent ensuite jusqu'à Attalie. |