| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 15:11:1 ⧉ἀλλὰallamais Acts 15:11:2 ⧉διὰdeeapar Acts 15:11:3 ⧉τῆςteesde la Acts 15:11:4 ⧉χάριτοςkhareetosgrâce Acts 15:11:5 ⧉τοῦtoodu Acts 15:11:6 ⧉κυρίουkeereeooSeigneur Acts 15:11:7 ⧉ἸησοῦeeeesooJésus Acts 15:11:8 ⧉πιστεύομενpeestevomennous croyons Acts 15:11:9 ⧉σωθῆναιsotheeneêtre sauvés Acts 15:11:10 ⧉καθ’kathtout comme Acts 15:11:11 ⧉ὃνonlequel Acts 15:11:12 ⧉τρόπονtroponmanière Acts 15:11:13 ⧉κἀκεῖνοι.kakeeneeeux aussi |
| 11. Traduction Formelle Au contraire, nous croyons être sauvés par la grâce du Seigneur Jésus {Kyrios Iesous, Source du Salut}, de la même manière qu’eux. |
| 11. Traduction Dynamique Cependant, nous croyons que c’est par la grâce du Seigneur Jésus {Kyrios Iesous, Donneur de Grâce} que nous sommes sauvés, tout comme eux. |