| 41. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 15:41:1 ⧉διήρχετοdeeeerkhetoil parcourait Acts 15:41:2 ⧉δὲdeet Acts 15:41:3 ⧉τὴνteenla Acts 15:41:4 ⧉Συρίανseereeanla Syrie Acts 15:41:5 ⧉καὶkeet Acts 15:41:6 ⧉τὴνteenla Acts 15:41:7 ⧉Κιλικίανkeeleekeeanla Cilicie Acts 15:41:8 ⧉ἐπιστηρίζωνehpeesteereezonaffermissant Acts 15:41:9 ⧉τὰςtasles Acts 15:41:10 ⧉ἐκκλησίαςehkkleeseeasÉglises |
| 41. Traduction Formelle Il parcourait la Syrie et la Cilicie, fortifiant les églises. |
| 41. Traduction Dynamique Il parcourait la Syrie et la Cilicie, encourageant les assemblées des croyants. |