Quiz de vocabulaire — Acts 17:5BAT

Que signifie ce mot ?

1. ζηλώσαντες (zee-LO-san-des)

   étant devenus jalouxetlesJuifs

2. δὲ (de)

   lesJuifsayant pris avec euxet

3. οἱ (ee)

   ayant pris avec euxdeslesJuifs

4. Ἰουδαῖοι (ee-ou-DA-ee)

   de la place du marchéJuifsayant pris avec euxdes

5. καὶ (ke)

   etdesde la place du marchéhommes

6. προσλαβόμενοι (pros-la-VO-me-nee)

   de la place du marchéhommesquelquesayant pris avec eux

7. τῶν (ton)

   quelquesméchantsdeshommes

8. ἀγοραίων (a-go-RE-on)

   ayant formé une foulede la place du marchéquelquesméchants

9. ἄνδρας (AN-dras)

   hommesméchantsayant formé une fouleils mettaient en trouble

10. τινὰς (tee-NAS)

    ayant formé une fouleils mettaient en troublelaquelques

11. πονηροὺς (po-nee-ROOS)

    lavilleméchantsils mettaient en trouble

12. καὶ (ke)

    étant survenusetlaville

13. ὀχλοποιήσαντες (okh-lo-pee-EE-san-des)

    ayant formé une foulevilleétant survenusà la

14. ἐθορύβουν (e-tho-REE-voon)

    étant survenusà lamaisonils mettaient en trouble

15. τὴν (teen)

    maisonde Jasonlaà la

16. πόλιν (PO-leen)

    ils cherchaientvillemaisonde Jason

17. καὶ (ke)

    etde Jasonils cherchaienteux

18. ἐπιστάντες (e-pee-STAN-des)

    ils cherchaienteuxfaire sortirétant survenus

19. τῇ (tee)

    faire sortirdansà laeux

20. οἰκίᾳ (ee-KEE-a)

    lemaisonfaire sortirdans

21. Ἰάσονος (ee-A-so-nos)

    de Jasondanslefoule

22. ἐζήτουν (e-ZEE-toon)

    lefouleétant devenus jalouxils cherchaient

23. αὐτοὺς (af-TOOS)

    étant devenus jalouxeteuxfoule

24. προαγαγεῖν (pro-a-ya-GEEN)

    lesfaire sortirétant devenus jalouxet

25. εἰς (ees)

    dansetlesJuifs

26. τὸν (ton)

    lesJuifsayant pris avec euxle

27. δῆμον. (THEE-mon)

    ayant pris avec euxdesfouleJuifs