Quiz de vocabulaire — Acts 17:6BAT

Que signifie ce mot ?

1. μὴ (mee)

   ne pasayant trouvéeteux

2. εὑρόντες (ev-RON-des)

   eteuxils traînaientayant trouvé

3. δὲ (de)

   ils traînaientJasoneteux

4. αὐτοὺς (af-TOOS)

   quelqueseuxils traînaientJason

5. ἔσυρον (E-see-ron)

   ils traînaientJasonquelquesfrères

6. Ἰάσονα (ya-SO-na)

   quelquesfrèresdevantJason

7. καί (KE)

   devantlesetfrères

8. τινας (TEE-nas)

   magistrats de la villequelquesdevantles

9. ἀδελφοὺς (a-del-FOOS)

   frèreslesmagistrats de la villecriant

10. ἐπὶ (e-PEE)

    magistrats de la villecriantquedevant

11. τοὺς (toos)

    quelalescriant

12. πολιτάρχας (po-lee-TAR-khas)

    monde habitémagistrats de la villequela

13. βοῶντες (vo-ON-des)

    criantlamonde habitéayant bouleversé

14. ὅτι (O-ti)

    monde habitéayant bouleverséceux-cique

15. Οἱ (ee)

    ceux-ciaussilesayant bouleversé

16. τὴν (teen)

    icilaceux-ciaussi

17. οἰκουμένην (ee-koo-ME-neen)

    monde habitéaussiicisont présents

18. ἀναστατώσαντες (a-na-sta-TO-san-des)

    icisont présentsne pasayant bouleversé

19. οὗτοι (OO-tee)

    ne pasayant trouvéceux-cisont présents

20. καὶ (ke)

    etaussine pasayant trouvé

21. ἐνθάδε (en-THA-the)

    iciayant trouvéeteux

22. πάρεισιν (PA-ree-seen)

    eteuxils traînaientsont présents