| 18. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 19:18:1 ⧉πολλοὶpolibeaucoup Acts 19:18:2 ⧉τεtehet Acts 19:18:3 ⧉τῶνtondes Acts 19:18:4 ⧉πεπιστευκότωνpepeestevkotonayant cru Acts 19:18:5 ⧉ἤρχοντοeerkhontovenaient Acts 19:18:6 ⧉ἐξομολογούμενοιeksomoloyoomeneeconfessant Acts 19:18:7 ⧉καὶkeet Acts 19:18:8 ⧉ἀναγγέλλοντεςanangelondesrapportant Acts 19:18:9 ⧉τὰςtasles Acts 19:18:10 ⧉πράξειςprakseesactions Acts 19:18:11 ⧉αὐτῶνaftond'eux |
| 18. Traduction Formelle Beaucoup de ceux qui avaient cru venaient, confessant et exposant ce qu’ils faisaient. |
| 18. Traduction Dynamique De nombreuses personnes déjà croyantes venaient avouer ouvertement et raconter leurs actes. |