26. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 2:26:1 ⧉διὰtheeaà cause de Acts 2:26:2 ⧉τοῦτοtootocela Acts 2:26:3 ⧉ηὐφράνθηeeffrantheea été réjoui Acts 2:26:4 ⧉ἡeela Acts 2:26:5 ⧉καρδίαkartheeacœur Acts 2:26:6 ⧉μουmoode moi Acts 2:26:7 ⧉καὶkeet Acts 2:26:8 ⧉ἠγαλλιάσατοeeyaleeasatos’est réjouie Acts 2:26:9 ⧉ἡeela Acts 2:26:10 ⧉γλῶσσάglosalangue Acts 2:26:11 ⧉μουmoode moi Acts 2:26:12 ⧉ἔτιeteeencore Acts 2:26:13 ⧉δὲdeet Acts 2:26:14 ⧉καὶkeaussi Acts 2:26:15 ⧉ἡeela Acts 2:26:16 ⧉σάρξsarxchair Acts 2:26:17 ⧉μουmoode moi Acts 2:26:18 ⧉κατασκηνώσειkataskeenoseehabitera Acts 2:26:19 ⧉ἐπʼepsur Acts 2:26:20 ⧉ἐλπίδιelpeetheeespérance |
26. Traduction Formelle C’est pourquoi mon cœur s’est réjoui, ma langue a exulté; et même ma chair reposera dans l’espérance. |
26. Traduction Dynamique Voilà pourquoi mon cœur déborde de joie; ma langue se réjouit; et mon corps lui-même reposera avec confiance. |