28. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 2:28:1 ⧉ἐγνώρισάςegnoreesastu as fait connaître Acts 2:28:2 ⧉μοιmeeà moi Acts 2:28:3 ⧉ὁδοὺςothooschemins Acts 2:28:4 ⧉ζωῆςzoeesde vie Acts 2:28:5 ⧉πληρώσειςpleeroseestu rempliras Acts 2:28:6 ⧉μεmemoi Acts 2:28:7 ⧉εὐφροσύνηςeffrosineesde joie Acts 2:28:8 ⧉μετὰmetaavec Acts 2:28:9 ⧉τοῦtoodu Acts 2:28:10 ⧉προσώπουprosopooprésence Acts 2:28:11 ⧉σουsoode toi |
28. Traduction Formelle Tu {Theos, Guide Vivifiant} m'as fait connaître les chemins de la vie ; tu me rempliras de joie auprès de ta présence. |
28. Traduction Dynamique Tu {Theos, Source de Bonheur} m'as montré les sentiers qui mènent à la vie ; tu combleras mon cœur de bonheur près de toi. |