32. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 2:32:1 ⧉τοῦτονtootoncelui-ci Acts 2:32:2 ⧉τὸνtonle Acts 2:32:3 ⧉ἸησοῦνeeeesoonJésus Acts 2:32:4 ⧉ἀνέστησενanesteesena relevé Acts 2:32:5 ⧉ὁole Acts 2:32:6 ⧉θεόςtheosDieu Acts 2:32:7 ⧉οὗoodont Acts 2:32:8 ⧉πάντεςpandestous Acts 2:32:9 ⧉ἡμεῖςeemeesnous Acts 2:32:10 ⧉ἐσμενesmensommes Acts 2:32:11 ⧉μάρτυρεςmarteerestémoins |
32. Traduction Formelle C’est ce Jésus que Dieu {Theos, Agissant Puissamment} a ressuscité; et nous en sommes tous témoins. |
32. Traduction Dynamique Dieu {Theos, Donneur de Vie Nouvelle} a relevé Jésus d’entre les morts, et nous sommes tous témoins de ce fait. |