44. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 2:44:1 ⧉πάντεςpandestous Acts 2:44:2 ⧉δὲdeet Acts 2:44:3 ⧉οἱeeles Acts 2:44:4 ⧉πιστεύοντεςpeestevondescroyants Acts 2:44:5 ⧉ἦσανeesanétaient Acts 2:44:6 ⧉ἐπὶepeesur Acts 2:44:7 ⧉τὸtole Acts 2:44:8 ⧉αὐτὸaftomême Acts 2:44:9 ⧉καὶkeet Acts 2:44:10 ⧉εἶχονeekhonils avaient Acts 2:44:11 ⧉ἅπανταapandatoutes choses Acts 2:44:12 ⧉κοινάkeenaen commun |
44. Traduction Formelle Tous ceux qui croyaient vivaient ensemble et mettaient tout en commun. |
44. Traduction Dynamique Tous les croyants étaient rassemblés, et ils mettaient absolument tout en partage. |