8. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 2:8:1 ⧉καὶkeet Acts 2:8:2 ⧉πῶςposcomment Acts 2:8:3 ⧉ἡμεῖςeemeesnous Acts 2:8:4 ⧉ἀκούομενakooomenentendons Acts 2:8:5 ⧉ἕκαστοςekastoschacun Acts 2:8:6 ⧉τῇteeà la Acts 2:8:7 ⧉ἰδίᾳeetheeapropre Acts 2:8:8 ⧉διαλέκτῳtheealektolangue Acts 2:8:9 ⧉ἡμῶνeemonde nous Acts 2:8:10 ⧉ἐνendans Acts 2:8:11 ⧉ᾗeelaquelle Acts 2:8:12 ⧉ἐγεννήθημενeyeneetheemennous sommes nés |
8. Traduction Formelle Comment se fait-il donc que nous entendions, chacun, dans notre propre langue, celle dans laquelle nous sommes nés ? |
8. Traduction Dynamique D’où vient que chacun de nous perçoive, dans sa langue à lui, celle de sa naissance ? |