9. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 2:9:1 ⧉ΠάρθοιparthiParthes Acts 2:9:2 ⧉καὶkeet Acts 2:9:3 ⧉ΜῆδοιmeethiMèdes Acts 2:9:4 ⧉καὶkeet Acts 2:9:5 ⧉ἘλαμῖταιelameeteÉlamites Acts 2:9:6 ⧉καὶkeet Acts 2:9:7 ⧉οἱiles Acts 2:9:8 ⧉κατοικοῦντεςkatikoondeshabitant Acts 2:9:9 ⧉τὴνtinla Acts 2:9:10 ⧉ΜεσοποταμίανmesopotameeanMésopotamie Acts 2:9:11 ⧉ἸουδαίανeeoothaeeanJudée Acts 2:9:12 ⧉τεteet aussi Acts 2:9:13 ⧉καὶkeet Acts 2:9:14 ⧉ΚαππαδοκίανkapathokeeanCappadoce Acts 2:9:15 ⧉ΠόντονpontonPont Acts 2:9:16 ⧉καὶkeet Acts 2:9:17 ⧉τὴνtinla Acts 2:9:18 ⧉ἈσίανaseeanAsie |
9. Traduction Formelle Parthes, Mèdes, Élamites, et ceux qui demeurent en Mésopotamie, en Judée, en Cappadoce, dans le Pont et en Asie. |
9. Traduction Dynamique Des Parthes, des Mèdes, des Élamites, et d’autres venus de Mésopotamie, de Judée, de Cappadoce, du Pont et de l’Asie. |