| 1. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 22:1:1 ⧉ἌνδρεςandresHommes Acts 22:1:2 ⧉ἀδελφοὶadhelfeefrères Acts 22:1:3 ⧉καὶkeet Acts 22:1:4 ⧉πατέρεςpaterespères Acts 22:1:5 ⧉ἀκούσατέakoosateécoutez Acts 22:1:6 ⧉μουmooma Acts 22:1:7 ⧉τῆςteesla Acts 22:1:8 ⧉πρὸςprosà Acts 22:1:9 ⧉ὑμᾶςeemasvous Acts 22:1:10 ⧉νυνὶneeneemaintenant Acts 22:1:11 ⧉ἀπολογίαςapoloyeesdéfense |
| 1. Traduction Formelle Hommes, frères et pères, écoutez maintenant la défense que j’adresse devant vous. |
| 1. Traduction Dynamique Frères et pères, je vous en prie, écoutez ma défense que je présente maintenant devant vous. |