| 10. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 22:10:1 ⧉εἶπονeeponje dis Acts 22:10:2 ⧉δέtheet Acts 22:10:3 ⧉Τίteequoi Acts 22:10:4 ⧉ποιήσωpeeeesoferai-je Acts 22:10:5 ⧉κύριεkeereeeSeigneur Acts 22:10:6 ⧉ὁole Acts 22:10:7 ⧉δὲtheet Acts 22:10:8 ⧉κύριοςkeereeosSeigneur Acts 22:10:9 ⧉εἶπενeependit Acts 22:10:10 ⧉πρόςprosà Acts 22:10:11 ⧉μεmemoi Acts 22:10:12 ⧉Ἀναστὰςanastasen te levant Acts 22:10:13 ⧉πορεύουporevoova Acts 22:10:14 ⧉εἰςeesdans Acts 22:10:15 ⧉ΔαμασκόνthamaskonDamas Acts 22:10:16 ⧉κἀκεῖkakeeet là Acts 22:10:17 ⧉σοιseeà toi Acts 22:10:18 ⧉λαληθήσεταιlaleetheeseteil te sera dit Acts 22:10:19 ⧉περὶpereeau sujet de Acts 22:10:20 ⧉πάντωνpantontous Acts 22:10:21 ⧉ὧνonque Acts 22:10:22 ⧉τέτακταίtetaktea été assigné Acts 22:10:23 ⧉σοιseepour toi Acts 22:10:24 ⧉ποιῆσαιpeeeeseà faire |
| 10. Traduction Formelle Le Seigneur {Kyrios, Seigneur Souverain} me répondit : « Lève-toi ; va à Damas, et là on te fera connaître tout ce qui t’est assigné de faire. » |
| 10. Traduction Dynamique Le Seigneur {Kyrios, Guide Suprême} m’a dit : « Lève-toi, pars pour Damas, et là on te dira tout ce que tu dois accomplir. » |