Quiz de vocabulaire — Acts 23:19BAT

Que signifie ce mot ?

1. ἐπιλαβόμενος (e-pee-la-VO-me-nos)

   ayant saisietde lamain

2. δὲ (de)

   de lamainde luiet

3. τῆς (tees)

   de luilede lamain

4. χειρὸς (khee-ROS)

   tribunmainde luile

5. αὐτοῦ (af-TOO)

   de luiletribuns'étant retiré

6. ὁ (o)

   tribuns'étant retiréselonle

7. χιλίαρχος (khee-LEE-ar-khos)

   selonprivétribuns'étant retiré

8. καὶ (ke)

   demandaitetselonprivé

9. ἀναχωρήσας (a-na-kho-REE-sas)

   s'étant retiréprivédemandaitquoi

10. κατʼ (kat)

    demandaitquoiestselon

11. ἰδίαν (ee-THEE-an)

    estce queprivéquoi

12. ἐπυνθάνετο (e-peen-THA-ne-to)

    tu asdemandaitestce que

13. Τί (TEE)

    quoice quetu asà rapporter

14. ἐστιν (es-TEEN)

    tu asà rapporterà moiest

15. ὃ (o)

    à moiayant saisice queà rapporter

16. ἔχεις (E-khis)

    ettu asà moiayant saisi

17. ἀπαγγεῖλαί (a-pan-YEE-le)

    à rapporterayant saisietde la

18. μοι (mee)

    etde lamainà moi