| 12. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 26:12:1 ⧉Ἐνendans Acts 26:12:2 ⧉οἷςeesdans lesquels Acts 26:12:3 ⧉πορευόμενοςporevómenosvoyageant Acts 26:12:4 ⧉εἰςeesvers Acts 26:12:5 ⧉τὴνteenla Acts 26:12:6 ⧉ΔαμασκὸνdamaskonDamas Acts 26:12:7 ⧉μετʼmetavec Acts 26:12:8 ⧉ἐξουσίαςeksouseeasautorité Acts 26:12:9 ⧉καὶkeet Acts 26:12:10 ⧉ἐπιτροπῆςepeetropeescommission Acts 26:12:11 ⧉τῆςteesde la Acts 26:12:12 ⧉τῶνtondes Acts 26:12:13 ⧉ἀρχιερέωνarkheeereongrands prêtres |
| 12. Traduction Formelle C’est dans ce contexte que je me rendais à Damas, muni de l’autorité et du mandat des archiprêtres. |
| 12. Traduction Dynamique Pendant ce temps, je me rendais à Damas avec la permission et l’ordre des grands prêtres. |