| 13. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 26:13:1 ⧉ἡμέραςeemerasde jour Acts 26:13:2 ⧉μέσηςmeseesau milieu Acts 26:13:3 ⧉κατὰkatasur Acts 26:13:4 ⧉τὴνteenla Acts 26:13:5 ⧉ὁδὸνothonchemin Acts 26:13:6 ⧉εἶδονeethonj'ai vu Acts 26:13:7 ⧉βασιλεῦvaseelefô roi Acts 26:13:8 ⧉οὐρανόθενooranothendu ciel Acts 26:13:9 ⧉ὑπὲρeeperau-delà de Acts 26:13:10 ⧉τὴνteenla Acts 26:13:11 ⧉λαμπρότηταlamprotitaéclat Acts 26:13:12 ⧉τοῦtoodu Acts 26:13:13 ⧉ἡλίουeeleeoosoleil Acts 26:13:14 ⧉περιλάμψανpereelampsanayant brillé autour Acts 26:13:15 ⧉μεmemoi Acts 26:13:16 ⧉φῶςfoslumière Acts 26:13:17 ⧉καὶkeet Acts 26:13:18 ⧉τοὺςtoosles Acts 26:13:19 ⧉σὺνseenavec Acts 26:13:20 ⧉ἐμοὶemeemoi Acts 26:13:21 ⧉πορευομένουςporevomeneesqui voyageaient |
| 13. Traduction Formelle Vers le milieu du jour, en chemin, ô roi, je vis descendre du ciel une lumière, plus brillante que le soleil, qui resplendissait autour de moi et de ceux qui voyageaient avec moi. |
| 13. Traduction Dynamique En plein midi, alors que je voyageais sur le chemin, ô roi, j'ai vu une lumière venue du ciel, plus éclatante que celle du soleil, qui brillait autour de moi et de mes compagnons de voyage. |