| 1. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 28:1:1 ⧉ΚαὶkeEt Acts 28:1:2 ⧉διασωθέντεςdeeasothentesayant été amenés sains et saufs Acts 28:1:3 ⧉τότεtotealors Acts 28:1:4 ⧉ἐπέγνωμενepeɣnomennous avons appris Acts 28:1:5 ⧉ὅτιhotique Acts 28:1:6 ⧉ΜελίτηmeleetiMelitè Acts 28:1:7 ⧉ἡeela Acts 28:1:8 ⧉νῆσοςneesosîle Acts 28:1:9 ⧉καλεῖταιkaleeteest appelée |
| 1. Traduction Formelle Une fois tirés d’affaire, nous avons appris que l’île portait le nom de Malte. |
| 1. Traduction Dynamique Après avoir échappé au danger, nous avons compris que cette île était appelée Malte. |