19. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 3:19:1 ⧉μετανοήσατεmetanoeesateRepentez-vous Acts 3:19:2 ⧉οὖνoondonc Acts 3:19:3 ⧉καὶkeet Acts 3:19:4 ⧉ἐπιστρέψατεepeestrepsaterevenez Acts 3:19:5 ⧉πρὸςprospour Acts 3:19:6 ⧉τὸtole Acts 3:19:7 ⧉ἐξαλειφθῆναιekhsaleefthineêtre effacées Acts 3:19:8 ⧉ὑμῶνeemonde vous Acts 3:19:9 ⧉τὰςtasles Acts 3:19:10 ⧉ἁμαρτίαςamarteeaspéchés |
19. Traduction Formelle Changez donc de direction et tournez-vous vers Dieu {Theos, Pardonneur Miséricordieux}, pour que vos péchés soient effacés. |
19. Traduction Dynamique Changez donc votre façon de penser et tournez-vous vers Dieu {Theos, Accueillant les pécheurs}, afin que vos péchés soient entièrement effacés. |