20. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 4:20:1 ⧉οὐoone ... pas Acts 4:20:2 ⧉δυνάμεθαtheenamethanous pouvons Acts 4:20:3 ⧉γὰρyarcar Acts 4:20:4 ⧉ἡμεῖςeemeesnous Acts 4:20:5 ⧉ἃace que Acts 4:20:6 ⧉εἴδαμενeethamennous avons vu Acts 4:20:7 ⧉καὶkeet Acts 4:20:8 ⧉ἠκούσαμενeekoosamennous avons entendu Acts 4:20:9 ⧉μὴmeene ... pas Acts 4:20:10 ⧉λαλεῖνlaleenparler |
20. Traduction Formelle Quant à nous, nous ne pouvons pas nous taire : nous devons parler de ce que nous avons vu et entendu. |
20. Traduction Dynamique Car il ne nous est pas possible de rester silencieux : ce que nous avons vu et entendu, nous en parlons. |