18. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 5:18:1 ⧉καὶkeet Acts 5:18:2 ⧉ἐπέβαλονepevalonils posèrent Acts 5:18:3 ⧉τὰςtasles Acts 5:18:4 ⧉χεῖραςkheerasmains Acts 5:18:5 ⧉ἐπὶepeesur Acts 5:18:6 ⧉τοὺςtoosles Acts 5:18:7 ⧉ἀποστόλουςapostoloosapôtres Acts 5:18:8 ⧉καὶkeet Acts 5:18:9 ⧉ἔθεντοethentoils mirent Acts 5:18:10 ⧉αὐτοὺςaftooseux Acts 5:18:11 ⧉ἐνendans Acts 5:18:12 ⧉τηρήσειteereeseegarde Acts 5:18:13 ⧉δημοσίᾳtheemoseeapublique |
18. Traduction Formelle Et ils mirent les mains sur les apôtres, et les placèrent dans la prison publique. |
18. Traduction Dynamique Alors ils saisirent les apôtres et les jetèrent dans la prison publique. |