33. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 5:33:1 ⧉Οἱeeles Acts 5:33:2 ⧉δὲdeet Acts 5:33:3 ⧉ἀκούσαντεςakoosandesayant entendu Acts 5:33:4 ⧉διεπρίοντοtheeeprieondofurent exaspérés Acts 5:33:5 ⧉καὶkeet Acts 5:33:6 ⧉ἐβούλοντοevoolondoils voulaient Acts 5:33:7 ⧉ἀνελεῖνaneleentuer Acts 5:33:8 ⧉αὐτούςaftooseux |
33. Traduction Formelle Mais, après avoir entendu, ils furent profondément exaspérés et voulurent faire mourir {anelein: supprimer, ôter la vie} les apôtres. |
33. Traduction Dynamique Mais, à ces mots, ils devinrent furieux et décidèrent de mettre à mort ces hommes. |