10. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 6:10:1 ⧉καὶkeet Acts 6:10:2 ⧉οὐκookne Acts 6:10:3 ⧉ἴσχυονeeskheeonils pouvaient Acts 6:10:4 ⧉ἀντιστῆναιandeesteenerésister Acts 6:10:5 ⧉τῇteeà la Acts 6:10:6 ⧉σοφίᾳsofeeasagesse Acts 6:10:7 ⧉καὶkeet Acts 6:10:8 ⧉τῷtoau Acts 6:10:9 ⧉πνεύματιpnevmateeEsprit Acts 6:10:10 ⧉ᾧopar lequel Acts 6:10:11 ⧉ἐλάλειelaleeil parlait |
10. Traduction Formelle Mais ils ne pouvaient pas résister à la sagesse et à l’Esprit {pneuma, Inspirateur Divin} par lequel il parlait. |
10. Traduction Dynamique Cependant, ils étaient incapables de s’opposer à sa sagesse et à l’Esprit {pneuma, Soutien Puissant} qui lui donnait ses paroles. |