17. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 8:17:1 ⧉τότεtotealors Acts 8:17:2 ⧉ἐπετίθεσανepeteethesanils imposaient Acts 8:17:3 ⧉τὰςtasles Acts 8:17:4 ⧉χεῖραςkheerasmains Acts 8:17:5 ⧉ἐπ᾽epsur Acts 8:17:6 ⧉αὐτοὺςaftooseux Acts 8:17:7 ⧉καὶkeet Acts 8:17:8 ⧉ἐλάμβανονelamvanonils recevaient Acts 8:17:9 ⧉πνεῦμαpnevmaEsprit Acts 8:17:10 ⧉ἅγιονayeeonsaint |
17. Traduction Formelle Alors ils posèrent les mains sur eux, et ils reçurent l’Esprit Saint {Pneuma Hagion, Présence Donnée}. |
17. Traduction Dynamique Ensuite, ils leur imposèrent les mains, et ils reçurent le Saint-Esprit {Pneuma Hagion, Source de Puissance}. |