19. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 8:19:1 ⧉λέγωνleghondisant Acts 8:19:2 ⧉ΔότεdoteDonnez Acts 8:19:3 ⧉κἀμοὶkameeà moi aussi Acts 8:19:4 ⧉τὴνtinla Acts 8:19:5 ⧉ἐξουσίανehksuseeanautorité Acts 8:19:6 ⧉ταύτηνtaftincette Acts 8:19:7 ⧉ἵναeenaafin que Acts 8:19:8 ⧉ᾧoà qui Acts 8:19:9 ⧉ἐὰνehansi Acts 8:19:10 ⧉ἐπιθῶehpeethoje pose Acts 8:19:11 ⧉τὰςtasles Acts 8:19:12 ⧉χεῖραςkheerasmains Acts 8:19:13 ⧉λαμβάνῃlamvaneereçoive Acts 8:19:14 ⧉πνεῦμαpnevmaEsprit Acts 8:19:15 ⧉ἅγιονayeeonsaint |
19. Traduction Formelle Il disait : « Accordez-moi aussi cette autorité afin que celui sur qui je poserai les mains reçoive l’Esprit Saint. » |
19. Traduction Dynamique Il demanda : « Donnez-moi ce pouvoir pour que quiconque à qui j’imposerai les mains reçoive l’Esprit Saint. » |