12. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 9:12:1 ⧉καὶkeet Acts 9:12:2 ⧉εἶδενeethenil vit Acts 9:12:3 ⧉ἄνδραandraun homme Acts 9:12:4 ⧉ἐνendans Acts 9:12:5 ⧉ὁράματιoramatiune vision Acts 9:12:6 ⧉ἉνανίανhananeeanAnanias Acts 9:12:7 ⧉ὀνόματιonomatide nom Acts 9:12:8 ⧉εἰσελθόνταeeselthondaétant entré Acts 9:12:9 ⧉καὶkeet Acts 9:12:10 ⧉ἐπιθένταepeethendaayant posé Acts 9:12:11 ⧉αὐτῷaftosur lui Acts 9:12:12 ⧉χεῖραςkheerasdes mains Acts 9:12:13 ⧉ὅπωςoposafin que Acts 9:12:14 ⧉ἀναβλέψῃanavlepseeil recouvre la vue |
12. Traduction Formelle Et il a vu en vision un homme nommé Ananias, entrant et lui imposant les mains, afin qu’il recouvre la vue. |
12. Traduction Dynamique Et dans une vision, il a aperçu un homme appelé Ananias qui entrait et posait les mains sur lui, pour qu’il retrouve la vue. |