18. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 9:18:1 ⧉καὶkeet Acts 9:18:2 ⧉εὐθέωςevtheosimmédiatement Acts 9:18:3 ⧉ἀπέπεσανapepesantombèrent Acts 9:18:4 ⧉αὐτοῦaftoode lui Acts 9:18:5 ⧉ἀπὸapode Acts 9:18:6 ⧉τῶνtondes Acts 9:18:7 ⧉ὀφθαλμῶνofthalmonyeux Acts 9:18:8 ⧉ὡςoscomme Acts 9:18:9 ⧉λεπίδεςlepeethesécailles Acts 9:18:10 ⧉ἀνέβλεψένanevlepsenil recouvra la vue Acts 9:18:11 ⧉τεteet Acts 9:18:12 ⧉καὶkeet Acts 9:18:13 ⧉ἀναστὰςanastass'étant levé Acts 9:18:14 ⧉ἐβαπτίσθηevaptisthiil fut baptisé |
18. Traduction Formelle Aussitôt, des écailles semblables se détachèrent de ses yeux et il recouvra la vue. Puis il se leva et fut baptisé. |
18. Traduction Dynamique Sur-le-champ, des dépôts tombèrent de ses yeux, et il se mit à voir de nouveau. Ensuite, il se leva et reçut le baptême. |