7. Source Text: Hebrew (WLC) Amos 5:7:1 ⧉הַהֹפְכִ֥יםhahofekhimceux qui changent ou renversent Amos 5:7:2 ⧉לְלַעֲנָ֖הlelanaen absinthe Amos 5:7:3 ⧉מִשְׁפָּ֑טmishpahtjustice ou jugement Amos 5:7:4 ⧉וּצְדָקָ֖הutsedakaet justice ou droiture Amos 5:7:5 ⧉לָאָ֥רֶץlaeretsà la terre Amos 5:7:6 ⧉הִנִּֽיחוּ׃hinikhuils posent ou jettent à bas |
7. Traduction Formelle Vous qui tournez le droit en absinthe et qui laissez la justice s'effondrer jusqu'à terre ! |
7. Traduction Dynamique Vous détournez le droit en une amertume comme l'absinthe, et vous faites tomber la justice au sol ! |