10. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 2:10:1 ⧉καὶkeet Colossians 2:10:2 ⧉ἐστὲestevous êtes Colossians 2:10:3 ⧉ἐνenen Colossians 2:10:4 ⧉αὐτῷaftolui Colossians 2:10:5 ⧉πεπληρωμένοιpepleeromeneeayant été remplis Colossians 2:10:6 ⧉ὅςosqui Colossians 2:10:7 ⧉ἐστινesteenest Colossians 2:10:8 ⧉ἡeela Colossians 2:10:9 ⧉κεφαλὴkefaleetête Colossians 2:10:10 ⧉πάσηςpaseesde toute Colossians 2:10:11 ⧉ἀρχῆςarkheesdomination Colossians 2:10:12 ⧉καὶkeet Colossians 2:10:13 ⧉ἐξουσίαςeksuseeasautorité |
10. Traduction Formelle Et vous êtes comblés en lui {Christos, Chef Souverain}, celui qui est la tête de toute principauté et de toute autorité. |
10. Traduction Dynamique En lui {Christos, Source de Plénitude}, vous possédez la plénitude ; c’est lui qui est la tête sur toute puissance et sur toute autorité. |