9. Source Text: Greek (SBLGNT) Colossians 2:9:1 ⧉ὅτιoteeparce que Colossians 2:9:2 ⧉ἐνendans Colossians 2:9:3 ⧉αὐτῷaftoen lui Colossians 2:9:4 ⧉κατοικεῖkateekeehabite Colossians 2:9:5 ⧉πᾶνpantout Colossians 2:9:6 ⧉τὸtole Colossians 2:9:7 ⧉πλήρωμαpleeromaplénitude Colossians 2:9:8 ⧉τῆςteesde la Colossians 2:9:9 ⧉θεότητοςtheoteetosdivinité Colossians 2:9:10 ⧉σωματικῶςsomatikoscorporellement |
9. Traduction Formelle Car c’est en lui que demeure, de manière corporelle, toute la plénitude de la divinité. |
9. Traduction Dynamique En effet, c’est dans sa personne que réside pleinement toute la nature divine dans un corps humain. |